Le lac Hoan Kiem à Hanoï dans la nuit
Le lac Hoan Kiem à Hanoï dans la nuit

Le lac Hoan Kiem (Lac de l'epée restituée) - Hanoï

Lac Hoan Kiem (Lac de l'Epée Restituée), situé au centre de Hanoï, au sud de la vieille ville et du Nord du quartier colonial. L'histoire du lac Hoan Kiem montre une étonnante partie de la culture vietnamienne et du souhait vietnamien pour la paix.

 Il a été dit que Le Loi est d’origine d'une famille riche dans la province de Thanh Hoa au 15ème siècle et il a été transféré avec une épée magique qui a servi à rallier les gens à lutter contre les envahisseurs chinois qui ont régné le Vietnam à l'époque.

Reading by the Hoan Kiem Lake
During day time, people hang around the Hoan Kiem Lake to get the fresh air
 
 Après avoir gagné l'indépendance au pays, il est monté sur le trône. Alors qu'il était en croisière sur l'eau émeraude, une tortue a paru de dessous réclamer l'épée en disant qu'il n'y avait pas besoin pour le roi de tenir l'épée, parce que le pays était en paix. L'épée devait être remis au roi de l'eau. Le lac a été rebaptisé le lac Hoan Kiem après.
 
Grand daughter and Grandma by the Hoan Kiem Lake
or to get together with family

L'île a été construit dans une maison d'été de la famille royale, mais par la suite transformé dans une pagode et dans un temple tel qu'il est aujourd'hui. Le temple est dédié à la tradition polythéisme du Vietnam, en particulier la convergence du Bouddhisme, du Taoïsme et du Confucianisme.

Aujourd'hui, le lac Hoan Kiem est toujours un élément indispensable de la vie quotidienne des habitants de Hanoï.

Tai Chi by the Hoan Kiem Lake
From early in the morning, life starts around the lake with movements of Tai Chi
 
 Lac Hoan Kiem (Lac de l'Epée Restituée), situé au centre de Hanoï, au sud de la vieille ville et du Nord de quartier colonial , surprenant la culture vietnamienne et la volonté de paix. Il a été dit que Le Loi est l’origine d'une famille riche dans la province de Thanh Hoa au 15ème siècle et il a été transféré avec une épée magique qui a servi à rallier les gens à lutter contre les envahisseurs chinois qui a statué que le Vietnam temps. Après son accession à l'indépendance au pays, il est monté sur le trône. Dans une croisière sur le lac Alors qu'il se trouvait en croisière sur l'eau émeraude, une tortue ressort sous revendiquant la épée dire qu'il n'était pas nécessaire pour le roi de tenir l'épée, depuis que le pays était en paix. L'épée devait être renvoyée au Roi de l'eau. Le lac a été rebaptisé le lac Hoan Kiem après.
 
Gathering with friends by the Hoan Kiem Lake
or with friends...
 
 Au milieu du lac est du temple Ngoc Son (Temple de la montagne de Jade). L'île fut d'abord construite dans une résidence d'été de la famille royale, mais par la suite transformée en une pagode et un temple comme elle l'est maintenant. Le temple est dédié à la tradition polythéisme du Vietnam, en particulier la convergence des Bouddhisme, du Taoïsme et du Confucianisme.
 
 
A vendor by the Hoan Kiem Lake
or simply just to sell street food...