Montagne de To Thi, Lang Son
Montagne de To Thi, Lang Son

Montagne de To Thi, Lang Son

La montagne de To Thi (La montagne de Madame To) est un groupe de montagnes au quartier de Tam Thanh, sur le bord nord-ouest de la ville de Lang Son. Il est un must à visiter la montagne de To Thi si jamais vous avez une chance de voyager à la ville de Lang Son.

To Thi Mountain Lang Son City
The fresh beauty of To Thi Mountain

 

Statue of Lady To
The statue of To Thi on the mountain

La montagne tire son nom de Madame To, une femme locale. Elle a dit d'attendre son mari de retourner du champ de bataille pendant un an après l'autre. En raison de sa beauté, elle a été forcée de se marier avec le chef des communautés locales. Elle a essayé de baisser et a demandé un délai d'un après l'autre ... et son mari ne reviendrait jamais. Pour tant de retards, le chef n'a pas permis à un autre et qu'elle devait se marier avec lui. Elle est venue à la pagode de Tam Thanh et priait. Puis, elle a monté jusqu'au sommet de la montagne tenant son bébé pour voir si son mari revenait. Le monde entier autour de la nuit devenait tombée dans un orage avec des éclairs et le lendemain, quand le soleil a été sorti, les gens locaux ont vu que la dame avait tourné dans une statue en pierre déjà.

To Thi Mountain Lang Son City
The wall of the ancient Mac Citadel

 

 To Thi Mountain Lang Son City
To Thi Mountain offers great view of Lang Son City

La montagne de To Thi s'inclut des sommets de montagnes qui entourent la terre dans le centre qui le fait ressembler à une forteresse naturelle. La famille Mac effectivement tourné la montagne de To Thi dans une forteresse en construisant un mur autour d'elle dans le 16ème siècle. A la visite de la montagne de nos jours, vous pouvez toujours grimper sur les rochers et suivez le chemin de l'ancienne forteresse.

To Thi Mountain Lang Son City
and beautiful view of the surrounding countryside

 

To Thi Mountain Lang Son City
The walkways are of limestone and with slippery sand which requires good care while climbing

La montagne de To Thi peut sembler pas très élevé, mais vous aurez besoin des efforts supplémentaires pour gravir tous les passages qui vous exigeait de prendre tout l'après-midi. La roche est du calcaire et facile à rompre, et le sable sur le trottoir est glissant; si vous prévoyez faire une randonnée tout le chemin, puis il est sage de grimper avec de bons soins.