Pagode de Tram Gian à Ha Tay
Pagode de Tram Gian à Ha Tay

Pagode de Tram Gian – Ha Tay

La pagode de Tram Gian ou Quang Nghiem Tu est située au sommet de la montagne de Tran avec grand jardin de vieux arbres de gros bois. La pagode a été construite au 12ème siècle (vers 1185 après JC) et le nom de la pagode signifie «La Pagode des Cent compartiments". La plupart de l'architecture actuelle est du 17ème siècle.

 
The Tram Giang Pagoda in Ha Tay Province of Vietnam
A tea shop at the entrance to the pagoda
 
L'architecture de la pagode de Tram Gian est composée d'arcades des deux côtés, la résidence moine dans le dos et la pagode principale à l'avant. Au milieu de l'enceinte, il y a un quart de la cour avant du moine et un petit bâtiment pour des moines et des pèlerins à prendre du thé ou des réunions pendant le temps des fêtes. Sur le front de la pagode principale, il y a un clocher et une maison pour les offrandes lors des cérémonies.
 
The Tram Giang Pagoda in Ha Tay Province of Vietnam
The bell tower
 
Visitant la pagode de Tram Gian, vous suivez les étapes de la porte jusqu'au sommet de la colline, il y a une petite porte à l'extrémité du côté gauche, passez par le quartier de moines et suivez les arcades à la pagode principale. La porte à la pagode principale est ouverte sur les fêtes seulement.
 
 
The Tram Giang Pagoda in Ha Tay Province of Vietnam
The worshiping area
 
Il y a des différentes statues bouddhistes et des Arhats (Bo Tat) dans la pagode. Les bas-reliefs affiché le long des arcades sont de véritables beaux arts. La plupart des sculptures en bois et des statues à la pagode de Tram Gian étaient du 17ème siècle.
 
 
The Tram Giang Pagoda in Ha Tay Province of Vietnam
The back house
 
En dehors du bouddhisme, la pagode de Tram Gian adore aussi le Saint Boi - l'un des moines fondateurs de la pagode et le héros national de Dang Tien Dong Tien ((1738 - 1803) qui était un général sous la dynastie de Tay Son.
 
 
The Tram Giang Pagoda in Ha Tay Province of Vietnam
A guardian statute
 
La pagode de Tram Gian est à 20km de Hanoi. Depuis le centre de Ha Noi, vous traversez Ha Dông, puis suivez le chemin de la province de Hoa Binh. La pagode de Tram Gian est en district de Chuong My, à 10km de la ville de Ha Dông. La pagode est à 3km à la droite de la route principale. Paradissa propose des excursions d'une demi-journée ou d'une journée complète à la pagode de Tram Gian et les autres attractions touristiques dans la province de Ha Tay.
 
 
The Tram Gian Pagoda - Ha Tay - Vietnam
A guardian statute
 
 
 
 
The Tram Giang Pagoda in Ha Tay Province of Vietnam
The corridor at the back of the pagoda
 
 
 
 
The Tram Gian Pagoda - Ha Tay - Vietnam
Bas relief at the pagoda
 
 
 
 
The Tram Gian Pagoda - Ha Tay - Vietnam
Bas relief at the pagoda
 
 
 
 
The Tram Giang Pagoda in Ha Tay Province of Vietnam
The bell tower