le temple Tran, Nam Dinh
le temple Tran, Nam Dinh

Temple Tran, Nam Dinh

Le Temple de Tran à la province de Nam Dinh est à 4km de la ville de Nam Dinh, à 90km au sud de Hanoï. Le site du temple de Tran maintenant a été le site du palais de Trung Quang et le site du temple dédié à la famille royale de Tran. Le complexe original du temple de Tran a été détruit au 15ème siècle par les troupes Ming (Chinoise). Le Temple de Tran maintenant a été construit en fin du 17ème siècle, y compris trois temples: Thien Truong, Co Trach et Trung Hoa.

The Tran Temple in Nam Dinh Province, Vietnam
Gate to the Tran Temple

Temple Thien Truong est composé de quatre compartiments: Tien Duong pour adorer des cérémonies; Trung Duong dédié aux 14 rois de la dynastie de Tran, Chinh Tam dédié aux quatre ancêtres de la famille Tran, Thieu Huong (Kinh Dan) dédié aux mandarins sous la dynastie de Trân. Les épouses des rois Tran sont adorées dans les bâtiments sur les deux côtés de l'un principal.

The Tran Temple in Nam Dinh Province, Vietnam
The front yard of the Thien Truong Temple, Tran Temple

Temple Co Trach (ce qui signifie la vieille maison) a cru le site de la maison ancienne du général Tran Hung Dao. Co Trach comprend 4 compartiments: Tien Duong dédié aux trois généraux à Tran Hung Dao (Pham Ngo, Pham Ngu Lao, Nguyen Che Nghia); Trung Duong dédié à Tran Hung Dao et ses quatre fils; Chinh Tam dédié aux parents de Tran Hung Dao et sa famille; Thieu Huong (Kinh Dan) abrite une statue de Tran Hung Dao et 9 statues bouddhistes. Les bâtiments latéraux abritent des autels dédiés aux généraux sous le commandement de Tran Hung Dao.

The Tran Temple in Nam Dinh Province, Vietnam
Thien Truong Temple

Temple Trung Hoa a été construit sur le même site du Palais de Trung Hoa plus tôt. Au palais, les rois Tran reviendrait à son village natal (à partir de Thang Long ou Hanoï maintenant) pour obtenir des conseils de ses Pères.

Temple Tran est un temple sacré qui attire beaucoup de pèlerins vietnamiens, en particulier pendant les fêtes (13-15 du 1er mois lunaire).

Paradissa organise de nombre de voyages de bénévolat, des circuits d'aventure et des vacances de détente qui incluent une visite au temple Tran ainsi que d'autres attractions touristiques dans la province de Nam Dinh.

The Tran Temple in Nam Dinh Province, Vietnam
The Co Trach (Former House) Temple, Tran Temple

 

The Tran Temple in Nam Dinh Province, Vietnam
Thien Truong Temple

 

 

The Tran Temple in Nam Dinh Province, Vietnam
Inside the Thien Truong Temple

 

 

The Tran Temple in Nam Dinh Province, Vietnam
Trung Hoa Temple