spectacle de chansons folkloriques de Quan Ho, Bac Ninh, Vietnam
spectacle de chansons folkloriques de Quan Ho, Bac Ninh, Vietnam

Arts & Divertissements au Vietnam

Des arts et du divertissement d'un peuple montrent la perception des gens envers la nature ainsi que la vie sociale autour d'eux. À travers des arts et du divertissement d'un pays que nous comprenons la vie et la culture de la communauté maintenant ainsi qu'il y a longtemps.

Les  Vietnamiens ont cultivé leur vie agraire commençant dans le delta du fleuve Rouge pour des milliers d'années. Ils ont été en contact étroit avec la nature et ils ont transmis une culture riche des temps anciens.

Du delta du fleuve Rouge au nord, les communautés au Vietnam s'étendirent vers le sud en absorbant et étant influencées par les cultures diverses de l'Est et l'Ouest. En réfléchissant sa culture diversifiée et enrichie, les arts vietnamiens et les spectacles ont toujours été fascinants aux demandeurs sagace d'arts.

Voyageant au Vietnam, il ne nécessite aucun effort pour trouver une galerie d'art ou des objets d'art. Ils peuvent être facilement trouvés dans les rues de cliché de Sai Gon ou ils peuvent être trouvés en se cachant dans les ruelles sombres du Quartier Vieux de Ha Noi. Ils peuvent prendre diverses formes telles que des peintures, des nappes brodées, un morceau de sculptures en bois ... Il y a beaucoup de villages d'artisanat traditionnel disséminés dans le pays de qui la culture longue des arts a duré pendant des siècles. De nombreux voyageurs d'art ont trouvé leurs trésors au Vietnam.

Ca Tru
Ca Tru a prospéré dans le nord du Vietnam au 15ème siècle. Il avait le divertissement favori parmi des gens dignitaires et des savants. Il y a normalement 3 personnes: une jeune chanteuse qui joue également un Phach qui est composé de 02 bâtons de bois, un musicien qui joue d'un instrument musical de 3 cordes appelé Dan Day et un batteur qui joue d'un tambour appelé Trong Chau.

Hat Van
Hat Van, ou Hat Chau Van, est un type de musique folklorique traditionnelle utilisé principalement aux occasions spirituelles. Hat Van a tiré son origine dans le delta du fleuve Rouge au 16ème siècle, et en étendant à tout le pays plus tard. Au cours de son développement Hat Van a absorbé les meilleurs de la musique folklorique traditionnelle dans différentes régions au Vietnam.

Il y a deux sortes de Hat Tho et Hat Len Dong.
Hat Tho – Chant de fidèles qui a des rythmes lents, glorifiants et sérieux.
Hat Len Dong est chanté et dansé pour amener le chanteur/danseur qui est généralement un expert spirituelle dans le monde surnaturel. Après avoir chanté et dansé un moment, le Dong Cot (chanteur, danseur) se transforme en étant le moyen de communication entre le monde normal et le monde surnaturel.

La composante fondamentale de Hat Van est un Dan Nguyet - un Luth en forme de lune qui conduit les rythmes de la cérémonie, accompagnant Dan Nguyet est un Phach (2 morceaux de bambou ou de bois), un Trong Chau (tambour), un Chieng (un gong en bronze), une cithare à 16 cordes et une flûte.

Hat Xam
Hat Xam, ou Chansons des artistes aveugles a pris sa forme à partir du 13ème siècle. Tran Quoc Dinh, un prince, un fils du roi Tran Thanh Tong a été considéré comme le fondateur de Hat Xam. Prince Tran a été aveuglé par son frère dans la jalousie de ses talents. Dinh a adoré chanter et il avait un talent de la musique. Il a inventé un instrument de musique composé d'un cordon en rotin qui joue des tons très profonds et douloureux racontant sa vie en exprimant sa tristesse.

Les instruments des chansons Xam sont un violon à deux cordes et deux "Xam" tambours. Les chanteurs Xam se déplacent en groupes de 2 à 5 ans et chantent leurs chansons racontant leur vie dans le public.

Berceuses
Berceuses est de musique folklorique pour calmer des bébés d'aller dormir. Les rythmes sont lyriques, doux et calme. Les chansons expriment généralement les sentiments de quelqu'un comme manquant le mari loin-de-la-famille, le mal du pays, l'amour pour le pays ou pour quelqu'un ...

Quan Ho
Quan Ho est de la musique traditionnelle des gens  dans la région ancienne de Kinh Bac, à 10 km au nord de Ha Noi. Quan Ho était la façon dont les gens dans Kinh Bac se sont divertis quand on travaillait dans les rizières. Il y a beaucoup de théories sur le nom de la musique et personne ne semble avoir une raison ferme à l'origine du nom.

Les rythmes de Quan Ho sont uniques, lyriques et doux. Les paroles des chansons sont folkloriques et Quan Ho est la façon dont les gens de Kinh Bac exprimèrent leurs émotions, leurs sentiments, leur amour ...

Quan Ho peut être effectuée par un chanteur solo et peut être effectuée par 02 groupes de chanteurs et chanteuses. Traditionnellement, Quan Ho était la façon dont les filles et les garçons ont contesté l'autre et la manière pour eux de trouver le bon parti.

Aujourd'hui, Quan Ho est effectuée lors d'occasions spéciales comme les mariages, les festivals, les cérémonies ... dans la région une fois appelée Kinh Bac.

 

Quan Ho Chansons au Temple Do, au village de Dinh Bang, la province de Bac Ninh
Quan Ho Chansons au Temple Do, au village de Dinh Bang, la province de Bac Ninh

Chansons Ly
Chansons Ly sont chantés dans toutes les régions du Vietnam, mais est plus populaire dans le sud. Chansons Ly montrent des différents aspects de la vie vietnamienne du travail, des relations, de l'amour ... Chansons Ly ont des mélodies simples qui peuvent être joyeuses ou mélancoliques. Les paroles de chansons sont simples et folkloriques.

Cai Luong
Cai Luong a débuté dans le sud du Vietnam dans les années 1920. Cai Luong est la combinaison de la musique folklorique sud du Vietnam et les drames en Occident. La musique est normalement sucrée, douce et un peu mélancolique.

Cheo
Cheo est une forme de divertissement traditionnel parmi les vietnamiens. C'est la combinaison créative des contes populaires, de la musique et des spectacles. Drames du Cheo racontent des histoires de héros, de la vie quotidienne, des histoires d'amour... Les gestes, les maquillages et la langue des artistes sont été accumulés à partir des meilleurs de la culture vietnamienne pendant des siècles.

Dans la plupart des drames Cheo nous pouvons trouver toutes des romances, des tragédies et des comédies. Cheo peut être réalisé dans un théâtre ou dans la maison communale d'un village. A une représentation de Cheo, le spectateur trouve toujours une partie de sa vie dans le drame.

Tuong
Tuong est une forme de divertissement plus formel par rapport au Cheo. Tous les deux ont des drames sur les différents aspects de la vie. Cheo exprime les choses d'une manière des gens du commun et Cheo utilise les arts plus faciles à comprendre pour des gens que Tuong. Le maquillage, les gestes et le langage de Tuong sont tous beaucoup plus formelle et plus symbolique que Cheo.

Alors que des drames Cheo pourraient être n'importe quoi et n'importe qui, lesquels de Tuong sont de la classe dignitaire. Tuong utilise beaucoup de la métaphore dans les gestes, les émotions et du maquillage des acteurs.

Marionnettes sur l'eau
Marionnettes sur l'eau a tiré son origine dans la delta du fleuve Rouge au 11ème siècle. Ce fut la façon dont les habitants du delta du fleuve Rouge se divertissaient pendant les jours d'inondation. Aujourd'hui marionnettes sur l'eau sont effectués dans les théâtres ou dans un étang du village. La scène est simple avec un chiffon et un petit étang. Les spectateurs s'assoient autour de l'étang. Les marionnettes sont fabriquées en bois de figuier, recouvertes de la peinture laque et contrôlées par une ficelle et un pôle cachés dans l'eau. Le pôle et les ficelles sont maniés par les marionnettistes qui se tiennent debout cachés dans l'eau.

Marionnettes sur l'eau montrent des différents aspects de la vie, mais normalement la vie quotidienne des habitants du fleuve Rouge. Les marionnettes sont faites plein de personnages et souvent ne manquent jamais de mettre les spectateurs en rires.